Interview de Guillaume Lapeyre et Elsa Brants

Nous vous avions parlé de City Hall de Guillaume Lapeyre et Rémi Guérin et de Save me pythie d'Elsa Brants. Lors du TGS , nous avons eu l'occasion de rencontrer Guillaume et Elsa qui ont eu la gentillesse de répondre à nos questions.

Un grand merci à vous deux, nous avons passé un excellent moment à vos côtés.

1) Avez-vous toujours voulu faire des mangas ou l'idée vous est-elle venue plus récemment ?

Elsa : Oh moi c’est vraiment une passion de jeunesse, j’ai été élevée au club Dorothée et je regardais tous les animés qui sortaient sur toutes les chaines possibles, il y a eu une époque où il n’y avait plus d’animé qui étaient diffusés, j’étais tellement malheureuse, tellement frustrée de ne plus avoir ma dose d’animé que je me suis rabattue sur les mangas papiers sauf que à l’époque ils n’étaient pas encore traduits en français et donc j’ai appris le japonais pour lire ceux qui étaient importés en japonais. (June : Ah oui !) Ah mais oui j’avais vraiment besoin de ma dose absolument mais très vite je me suis rendue compte qu’il y avait beaucoup beaucoup d’histoires qui me plaisaient, il y a beaucoup d’histoires qui me surprennent mais j’avais envie de raconter mes histoires à moi sous ce format-là donc ça a été un peu comme une évidence en fait de continuer dans cette voie -à, ça n’a pas été possible tout de suite parce que les éditeurs n’étaient pas forcément partant pour publier des auteurs français mais dès que j’ai eu le feu vert d’un éditeur je me suis lancée dedans à 100%. 
Guillaume : Parfait (Rires), même chose

2) Quels sont les mangas qui vous influencent le plus?

Guillaume : Alors moi j’ai mon Top 3 des auteurs de manga : Takeshi Obata en 1, en 2 Takeshi Obata et en 3 … Takeshi Obata (Rires) 
Elsa : Euh moi je dirais, bon vraiment celle qui m’influence le plus, je pense que ça se voit c’est Rumiko Takahashi parce que j’adore son humour, c’est vraiment rafraichissant, absurde, c’est plein de folies, c’est vraiment ce qui me remonte le moral à chaque fois que je suis un peu fatiguée, sinon ah j’en ai plein c’est difficile de choisir, Akira Toriyama, Osamu Tezuka, euh 3 c’est court (Rires de Guillaume), j’ai Naoki Urasawa et j’en ai plein encore (rires).

3) Commes vous êtes tous les deux mangaka, est-ce qu'il n'y a pas un genre de compétition entre vous au niveau du rythme ?

Guillaume : Non, ce qu’elle fait c’est mieux c’est tout (Rires d’Elsa et de Guillaume) 
Elsa : Disons qu’il sort ses albums plus rapidement, il est vraiment très très fort, il fait un boulot sublimissime sauf que lui il a un scénariste moi je fais tout toute seule 
Guillaume : Voilààààà
Elsa : Donc ça c’est les garçons, je plaisante bien sûr (Rires)

4) Maintenant que vous avez réussi à percer au niveau des mangas français, c'est quoi la suite ?

Guillaume : Toujours du manga, ça va être super dur, nous on a commencé par de la BD franco-belge parce que comme l’a dit Elsa, c’était difficile à l’époque, fin à l’époque on a l’impression que c’était il y a des décennies mais c’était il y a pas si longtemps que ça, il y a trois ans. Ça va être difficile pour moi de revenir à la BD franco-belge, j’aime beaucoup le format manga, j’aime bien le côté épisode que ça a, on est plus série télé que film et je compare toujours la BD traditionnelle à un long-métrage avec toutes les contraintes que ça peut avoir, il y a des scénaristes qui le font super bien, des dessinateurs qui le font super bien mais mon scénariste à moi tu peux pas le faire rentrer dans un 46 pages c’est pas possible, il a besoin de ce côté épisodique et voilà et en étant fan de manga, j’aime bien le format, ça va être difficile de faire autre chose. Donc du coup deux séries chez Kana l’année prochaine. 

Elsa : Moi, j’ai l’énorme chance de voir ma série qui est pré-publiée en japonais pour l’instant je crois que le troisième chapitre vient d’être pré-publié donc on le trouve sur une plateforme numérique japonaise et par la suite il va sortir en papier, donc je ne sais pas encore quand mais j’ai déjà vu les pages avec les textes en japonais et ça fait bizarre, je ne réalise pas du tout, c’est tellement comme un rêve en fait donc voilà c’est irréel, je suis contente, je suis super ravie mais pour moi c’est pas vrai, c’est pas possible

5) Est-ce que concilier votre vie privée et le travail de mangaka c’est pas compliqué ?

Guillaume : Quelle vie privée ? (Rires) 
Elsa : Il faut une sacrée organisation, si, si, nous avons deux enfants et il faut une sacrée organisation pour que les enfants n’en pâtissent pas et qu’on continue à travailler quand même à un rythme qui n’est bien sûr pas japonais parce qu’eux ils sont surhumains et que nous nous sommes tous seuls, nous n’avons pas d’assistants mais il faut quand même essayer de pas trop se laisser distancer donc voilà, on s’est bien organisés, on a bien réparti les tâches, il n’y en a pas un qui fait plus que l’autre, on est bien je crois ouais
Guillaume : Une fois j’ai essayé, il y avait un emploi du temps d’un mangaka anonyme qui avait leaké sur internet avec toutes ses heures de sommeil, et une fois, je crois, j’ai essayé pour voir ce que ça faisait, j’ai dû tenir une semaine et demi à peu près, c’est horrible
Elsa : Y en a qui dorment que 20 minutes par nuit (Guillaume : c’est horrible), en général c’est 3-4 heures, moi je suis à 5 et je suis déjà très très fière de moi

6) Est-ce que vous pensez par la suite collaborer ensemble ?

Guillaume : C’est une bonne idée 
Elsa : Pourquoi pas 
Guillaume : Si on trouve un truc qui nous porte tous les deux, oui pourquoi pas oui, c’est une bonne idée 
Elsa : ça me plairait bien 
Guillaume : Ouais

7) Donc aujourd’hui, les mangas intéressent de plus en plus les jeunes, pourquoi ?

Elsa : C’est difficile de répondre puisque ça m’intéresse depuis toujours donc pourquoi euuh
Guillaume : Parce que c’est divertissant, ça les fait réfléchir, ça les maintient en haleine 
Elsa : Parce que les personnages sont charismatiques, on a toujours envie de se mettre à la place de ces perso, je pense que le format manga, vu qu’il y a vraiment beaucoup de pages et qu’on est vraiment très proche du personnage, je pense qu’on peut plus facilement créer un lien avec un personnage manga plutôt qu’avec un personnage d’un autre médium que ce soit BD franco-belge ou roman ou autre.
Guillaume : C’est relativement pas cher par rapport à d’autres trucs 
Elsa : Oui aussi oui. 

(Et si on se pose la question, la tarte aux fraises et le dessert préféré de Guillaume =) )